Первые появившиеся в СССР колготы завозились из чехословакии. В народе они назывались «чулковые рейтузы». Но вскоре наши обратили внимание на упаковки. Там была надпись на чехословацком - «kalhoty», что что в переводе с чешского означает «штаны».
Но чехи тоже позаимствовали это название. Оно пришло к ним от итальянского слова «caliga», что в переводе на русский значит «солдатский башмак». Занятно конешно.
Сначала калготки так и называли как читалось - КАЛГОТКИ. Наши бабушки так их и называют. Причем иногда ставя ударение на последний слог.
Но всколром из-за неудобства их начали называть - КОЛГОТКИ.